Temat för det nya numret av Klarspråk är goda exempel på klarspråksarbete. Bland annat presenterar vi vinnaren av Klarspråkskristallen 2026.
För den som är ny i Sverige kan det vara svårt att navigera i det svenska samhället. Då finns webbplatsen Informationsverige.se där och kan stötta i frågor som arbete, bostad, vård och svenskundervisning – på elva språk.
Länsstyrelsen Västra Götaland tog emot Klarspråkskristallen 2026 för sitt arbete med Informationsverige.se. Bland annat jobbar redaktionen med information i flera andra format än text. De ordnar också fokusgrupper och stämmer av med målgruppen vad som fungerar och vad som behöver förtydligas.
Ett annat gott exempel kommer från Lunds universitet. Där pågår ett klarspråksprojekt med fokus på digitala texter om studentstöd. De gör olika slags användartester för att se till att texterna fungerar för studenter med någon form av läshinder. Tanken är att texterna då kommer att fungera för de flesta.
Nu har vi på Språkrådet tagit fram en definition av termen klarspråk. Den ingår i Isofs termlista, och vi hoppas att alla myndigheter ska börja använda den.
Till sist vill vi uppmärksamma er läsare på att det går att filtrera artiklar från tidningen efter tema och typ av artikel. Exempelvis kan man enkelt filtrera fram alla artiklar som handlar om AI eller juridiskt språk.