Jöran Sahlgrens roll som vårdare och förnyare av det svenska efternamnsbeståndet under 1900-talet tecknas här för första gången. Genom tidigare outnyttjat tidningsmaterial ges en bild av honom som en slagkraftig och inflytelserik gestalt också inom den statliga personnamnsvården.