En åker som kallas Farfarshagen, hur ska man veta vem det syftar på? För att namntolkningar av den här typen ska ha möjlighet att nå ända fram kan det vara oerhört värdefullt att skapa samarbeten med lokala hembygdsföreningar och släktforskare. Här beskrivs ett exempel från Jumkils socken i Uppland.