Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Klarspråk 2021:1: Bulletin från Språkrådet
Institute for Language and Folklore, Språkrådet.
2021 (Swedish)Other (Other (popular science, discussion, etc.))
Abstract [sv]

Visst hör fackspråk och klarspråk ihop!

I det nya numret av Klarspråk tar vi oss en titt på termer och fackspråk. Bland annat avlivar vi myten om att termer inte hör hemma i klarspråk.

Hur gör terminologer när de arbetar fram nya termer tillsammans med experter på olika fackområden? Alma Soltancharkari Hjertén från Socialstyrelsen berättar om terminologiarbete och om hur det kan gå till när flera myndigheter ska synka sitt språkbruk.

Emil Molander från Umeå universitet skriver om svårigheten att lära sig ett fackspråk på ett annat språk än sitt förstaspråk. En av utmaningarna är att skilja facktermer från allmänspråk, och även informella uttryck är svåra att få grepp om.

Signalord som psykisk ohälsa och klimatet kan vara effektiva för att uppmärksamma en företeelse och skapa samhörighet, men de är ofta luddiga och svåra att definiera, skriver Karin Webjörn.

Marko Marjomaa från det samiska språksekretariatet Sámi Giellagáldu berättar om hur det går till att utarbeta termer på de samiska språken.

Till sist tipsar vi om att det nu går att ta del av föredragen och samtalen från den nordiska klarspråkskonferensen Klarspråk 2020. Du kan också lyssna på ett poddavsnitt om humor i myndighetskommunikation.

Place, publisher, year, pages
Stockholm: Språkrådet , 2021. , p. 4
Series
Klarspråk: bulletin från Språkrådet ; 1/21
Keywords [sv]
klarspråk, myndighetsspråk, fackspråk, terminologi, termer, terminologiarbete, yrkesspråk, andraspråk, samiska
National Category
Specific Languages
Research subject
Plain Language
Identifiers
URN: urn:nbn:se:sprakochfolkminnen:diva-1889OAI: oai:DiVA.org:sprakochfolkminnen-1889DiVA, id: diva2:1538991
Available from: 2021-03-22 Created: 2021-03-22 Last updated: 2021-05-26Bibliographically approved

Open Access in DiVA

Klarspråk nr 1/2021(2486 kB)91 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 2486 kBChecksum SHA-512
58bfd2a7ffb9efe7156e044eb1eb4ee4cb9423bdeed4270609e6b6a093ac5cd5b5b2daceddab7613ab76c57a9f0c178f45340a0c5b41c46eca6a9c3bb4dd0088
Type fulltextMimetype application/pdf
Omslag Klarspråk 1/2021(179 kB)0 downloads
File information
File name COVER01.jpgFile size 179 kBChecksum SHA-512
f27cadf971fdab09f92a4398e58b101ed7cf0cf3d280ba04de24ae5b36bdbb5759167e2dfdcf2f72cbe61631e6d7ea783b85f6a8965730e4f8b769f2a731073f
Type coverMimetype image/jpeg

Authority records

Sandström, Gabriella

Search in DiVA

By author/editor
Sandström, Gabriella
By organisation
Språkrådet
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 91 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 187 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf