Innehåll: Förord. Inledning. Finska /av Paula Ehrnebo. Meänkieli / av Elering Wande. Samiska / av Mikael Svonni. Romani / av Kari Fraurud. Jiddisch / av Susanne Sznajderman-Rytz. Teckenspråk / av Inger Ahlgren. Några fraser och uttryck på respektive språk. Alfabetet. Litteratur och övrig information. Om författarna.