Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Från ett språk till ett annat: Om översättning och tolkning
Responsible organisation
2013 (Swedish)Collection (editor) (Other academic)
Place, publisher, year, edition, pages
Stockholm: Språkrådet ; Norstedt , 2013. , p. 268
Series
Språkrådets skrifter, ISSN 1654-0433 ; 15
National Category
Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:sprakochfolkminnen:diva-599ISBN: 978-91-1-305366-0 (print)OAI: oai:DiVA.org:sprakochfolkminnen-599DiVA, id: diva2:1110090
Note

Över en miljon personer i Sverige har i dag ett annat modersmål än svenska och antalet ökar. Därmed ökar också behovet av översättning och tolkning. Samtidigt är bristen på auktoriserade tolkar och översättare ett problem, till exempel inom sjukvården och rättsväsendet, och i vissa språk saknas helt tolkar och översättare. Vad innebär detta för myndigheter och kommuner? Och vad får det för konsekvenser för individen? Uppfyller översatta myndighetstexter språklagens krav? Hur påverkar arbetsvillkoren kvaliteten på tolkning och översättning?

Ämnen som tas upp är bland andra utbildning och arbets­marknad, den svenska översättningskulturen i ett historiskt perspektiv, översättning och tolkning som forskningsområde, teckenspråkstolkning, undertext­ning, terminologi och EU:s arbete.

Available from: 2017-06-15 Created: 2017-06-15 Last updated: 2021-11-03Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

isbn
urn-nbn

Altmetric score

isbn
urn-nbn
Total: 731 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf