Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Latjomor och velagsfar
Institutet för språk och folkminnen, Avdelningen för arkiv och forskning i Uppsala (AFU).
2012 (Svenska)Övrigt (Övrig (populärvetenskap, debatt, mm))
Resurstyp
Text
Abstract [sv]

I standardsvenskan saknas det särskilda ord för indirekt svågerskap, det vill säga ord som betecknar släktskapet mellan personer som genom barnens äktenskap blivit släkt med varandra. Men i vissa svenska dialekter kan man hitta tilltalsord som mamma (eller pappa) och svärmor (eller svärfar) kan använda när de vill prata om eller med varandra. I dialekter i Lappland finns ordet latjo- och latje-. Ordet används som förled i sammansättningar som latjofolk, latjofar, latjomor, latjogubbe, latjogumma respektive latjefolk, latjefar etc. Latjomor eller latjemor är en benämning som mamma och svärmor kan använda om eller till varandra, liksom pappa och svärfar i sin tur kan använda latjofar eller latjefar. Latjo- och latje- är lån från samiska, närmare bestämt sydsamiska eller nordsamiska. I dialekter i Medelpad och i Västerbotten kan man hitta en motsvarighet till latjo-, nämligen dialektordet velag som används som förled i sammansättningar som velagsfolk, velagsfar, velagsmor. Dialektordet velag kommer av fornsvenska vidherlagh med betydelsen ’gemenskap, kamratskap’.

Ort, förlag, år, sidor
Uppsala: Institutet för språk och folkminnen, 2012.
Nyckelord [sv]
latjomor, velagsfar, tilltalsord, svågerskap, släktskap, svenska dialekter, lånord, sydsamiska, nordsamiska, lappland, medelpad, västerbotten
Nationell ämneskategori
Studier av enskilda språk
Forskningsämne
Dialektforskning
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:sprakochfolkminnen:diva-2283OAI: oai:DiVA.org:sprakochfolkminnen-2283DiVA, id: diva2:1620279
Anmärkning

Blogginlägg på Dialektbloggen

Tillgänglig från: 2021-12-15 Skapad: 2021-12-15 Senast uppdaterad: 2021-12-16Bibliografiskt granskad

Open Access i DiVA

Fulltext saknas i DiVA

Övriga länkar

https://www.isof.se/lar-dig-mer/bloggar/dialektbloggen/inlagg/2012-06-01-latjomor-och-velagsfar

Person

Karlholm, Annika

Sök vidare i DiVA

Av författaren/redaktören
Karlholm, Annika
Av organisationen
Avdelningen för arkiv och forskning i Uppsala (AFU)
Studier av enskilda språk

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar

urn-nbn

Altmetricpoäng

urn-nbn
Totalt: 305 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf