O Romane čhibjakere ramojbaskere regularija tano jekh drumoingaribe thaj bukvibe ki romani čhib. Sarine so mangena te ramonen ki romani čhib ka ovel olen šukaripe kotar akava lil. O romane ramojbaskere regularija šaj koristinena pe ko primer kotar o sikavne, sikljovne ko sikljojbe e dajakiri čhib ki romani čhib, kotar o službenikija so isi olen romano palunipe thaj so trebela te komunicirinen pismeno e romencar ki romani čhib, ja pale kotar bilo ko so mangela te koristinel jekh haljovdi romani ramutni čhib.

Romska skrivregler är en vägledning och ett hjälpmedel för hur man ska skriva och stava på romska. Alla som vill skriva på romska har nytta av boken. Romska skrivregler kan användas av till exempel lärare och elever inom modersmålsundervisningen i romska, av tjänstepersoner med romsk bakgrund som behöver kommunicera skriftligt med romer på romska, eller av vem som helst som vill använda sig av ett klart och tydligt romskt skriftspråk.

E Romane šibake iskirimaske reguli si jekh dromesko sikajimo taj žutori sar te iskirin tajte betizin romanes. Kongodi kon kamel te iskirij romanes sile hasna anda i kenjva. E romane iskirimaske reguli šaj hasnin eksemplo e sitjarde taj e studentura ande a dejakašibako sitjarimo andi romani šib, oficiake žene kon si rom taj trubuj te komunikalin iskirimasa e romenca romanes, vadj akar ko kon kamel te hasnij gatataj hatjardi iskirimaski šib

Romska skrivregler är en vägledning och ett hjälpmedel för hur man ska skriva och stava på romska. Alla som vill skriva på romska har nytta av boken. Romska skrivregler kan användas avtill exempel lärare och elever inom modersmålsundervisningen i romska, av tjänstepersonermed romsk bakgrund som behöver kommunicera skriftligt med romer på romska, eller av vem som helst som vill använda sig av ett klart och tydligt romskt skriftspråk.

Romska språket är ett språk med lång muntlig tradition. Språket har ofta saknat möjlighet att utveckla och sprida den terminologi som statsbärande språk har. I socialordlistorna på dialekterna arli, lovari och kelderasch har en rad facktermer inom socialförsäkringsområdet samlats. De innehåller också juridiska termer och arbetsmarknadstermer. Arbetet har utförts av ett arbetsteam med översättare med olika bakgrund, i samarbete med språkgranskare och juridiska experter. 

Romska språket är ett språk med lång muntlig tradition. Språket har ofta saknat möjlighet att utveckla och sprida den terminologi som statsbärande språk har. I socialordlistorna på dialekterna arli, lovari och kelderasch har en rad facktermer inom socialförsäkringsområdet samlats. De innehåller också juridiska termer och arbetsmarknadstermer. Arbetet har utförts av ett arbetsteam med översättare med olika bakgrund, i samarbete med språkgranskare och juridiska experter. 

Romska språket är ett språk med lång muntlig tradition. Språket har ofta saknat möjlighet att utveckla och sprida den terminologi som statsbärande språk har. I socialordlistorna på dialekterna arli, lovari och kelderasch har en rad facktermer inom socialförsäkringsområdet samlats. De innehåller också juridiska termer och arbetsmarknadstermer. Arbetet har utförts av ett arbetsteam med översättare med olika bakgrund, i samarbete med språkgranskare och juridiska experter. 

Språkrådets svensk-romska omsorgsordlista innehåller uppslagsord och fraser på svenska och deras motsvarigheter på romska. Målgruppen för ordlistan är vårdanställda som inte alls kan romska eller som kan relativt lite, men som ändå ibland behöver använda romska i sitt arbete. En annan målgrupp är tolkar och översättare.

Språkrådets svensk-romska omsorgsordlista innehåller uppslagsord och fraser på svenska och deras motsvarigheter på romska. Målgruppen för ordlistan är vårdanställda som inte alls kan romska eller som kan relativt lite, men som ändå ibland behöver använda romska i sitt arbete. En annan målgrupp är tolkar och översättare.

Språkrådets svensk-romska omsorgsordlista innehåller uppslagsord och fraser på svenska och deras motsvarigheter på romska. Målgruppen för ordlistan är vårdanställda som inte alls kan romska eller som kan relativt lite, men som ändå ibland behöver använda romska i sitt arbete. En annan målgrupp är tolkar och översättare.

Språkrådets svensk-romska omsorgsordlista innehåller uppslagsord och fraser på svenska och deras motsvarigheter på romska. Målgruppen för ordlistan är vårdanställda som inte alls kan romska eller som kan relativt lite, men som ändå ibland behöver använda romska i sitt arbete. En annan målgrupp är tolkar och översättare.

Språkrådets svensk-romska omsorgsordlista innehåller uppslagsord och fraser på svenska och deras motsvarigheter på romska. Målgruppen för ordlistan är vårdanställda som inte alls kan romska eller som kan relativt lite, men som ändå ibland behöver använda romska i sitt arbete. En annan målgrupp är tolkar och översättare.